Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Brave 10 – análise final da
série
Possui spoilers!!
Possui spoilers!!
Após realizar a análise dos 4 primeiros
capítulos, sempre retorno para realizar a crítica final ao animê que escolhi
resenhar. Na análise dos 4 primeiros capítulos de Brave 10, notei uma grande
potencialidade no roteiro, que não se confirmou ao final da temporada e da
série. Posso comparar Brave 10 a um maratonista que não se preparou
adequadamente para uma prova de longa distância. Mesmo assim foi divertido. Explico
melhor à seguir.
No Anime News Network encontrei que Brave
10 (mangá) é um seinen, ou seja, o animê deveria ter uma história mais madura e
diálogos mais bem construídos. Ao assistir os 4 primeiros capítulos, notei que
este potencial existia. Poderiam construir um enredo como o que foi mostrado em
Basilisk ou Samurai X, isto é, aprofundando a narrativa nos elementos
históricos que ali estavam sendo contados. E o animê começou assim. Exemplificando,
Brave 10 (animê) é como um maratonista dando tudo de si no início da prova.
Após o 4° episódio, a saga começou a se
perder. O foco se volta para casas de banho, festas, elementos cômicos ruins,
e os diálogos começam a se mostrar mais infantis. A animação parece ter dado
uma caída nesse sentido também. Igual a um maratonista que começa a perder o
fôlego, no meio da prova, e passa a notar que está sendo ultrapassado por outros.
O enredo começa a ter foco novamente na história
central, ou seja, no objetivo da formação dos 10 bravos, após o 9° capítulo e
segue adiante, mas, mesmo assim, apresenta problemas. Os 10 bravos ficaram sem
sentido no final, porque nenhum deles foi de ajuda quando Saizou teve que
resgatar Isanami. Afinal, cada bravo simbolizava um elemento que equilibraria
novamente a ordem, então, era de se esperar que todos fossem responsáveis pelo
resgate da Isanami, entretanto, isso ficou a cargo do Saizou. Os outros
simplesmente tiveram que sobreviver ao ataque dos ninjas de Hanzo. Brave 10 dá
uma leve evolução, idêntico ao maratonista que vê a linha de chegada e dá um último
impulso na esperança de conseguir cruzar a linha de chegada antes do último esportista.
A conclusão que posso chegar é que o animê
perdeu o fôlego. Dou nota 5,0 porque, ainda assim, foi um passatempo divertido.
A animação foi boa.