Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Como todos sabem, o Outros Papos nasceu como
blog no UOL, sendo redirecionado para o Wordpress. No Wordpress, o Outros Papos
assimilou outro blog meu (Caridade Ágape) e passou a divulgar o conteúdo do
outro blog. O Caridade Ágape nasceu para tentar ajudar pessoas e instituições
divulgando suas ações. Deste modo, creio que difundo as informações sobre as
ações destes grupos e torno-as visíveis para os meus leitores. Já como portal
final “.com”, vou continuar investindo nesse tipo de divulgação, para tentar
auxiliar estas instituições a captar recursos. Então, aqui estão dois sites que
estão tentando captar recursos para ajudar a quem necessita:
Assim
está escrito no site: “As fortes chuvas que assolam o Estado do Acre, no Norte
do Brasil, já deixaram nove municípios em situação de emergência. Cerca de 150
mil pessoas foram afetadas, sendo que 8.200 estão desabrigadas. Em Rio Branco,
capital, 50 bairros foram atingidos.
A Cruz Vermelha Brasileira – Filial do
Estado de São Paulo, em parceria com a Defesa Civil da Cidade de São Paulo,
está arrecadando doações de produtos de higiene pessoal e limpeza, como
sabonete, absorvente, creme dental, desodorante, fralda descartável, escova de
dentes, sabão em barra e sabão em pó.
As doações podem ser entregues de segunda a
sexta-feira, das 08h às 18h, na sede da Cruz Vermelha localizada na Avenida
Moreira Guimarães, 699, Indianópolis.
O transporte das doações será feito por
empresas aéreas parceiras, com destino à Defesa Civil do Estado do Acre.
Mais
informações podem ser obtidas através do telefone (11) 5056-8667.”
************
No mural do portal, deu-se a informação de
que do dia 09 de março (sexta-feira), até o dia 11 de março (domingo), todo o
procedimento de ganhos relacionados a audiência de dois animes (Naruto
Shipuuden e Bleach) será doado para crianças que foram vítimas da tragédia do
tsunami. Para ajudar, basta, nos dias acima citados, assistir algum episódio
destas duas séries. Mais detalhes em inglês (abaixo)
A moderadora Michan assim informa no mural:
“Crunchyroll will be supporting the cause by donating ALL proceeds from Friday,
March 9th - Sunday, March 11th from Naruto Shippuden and Bleach views to a
charity that helps children who were affected by this devastation last year.
Therefore, the more Naruto Shippuden and Bleach you watch over these three
days, the more the charity will receive so please show your support!!!”
*****
Então, quem quiser ajudar pode
fazê-lo pois muitos precisam dessa ajuda. Eu também vou ajudar.