Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Chico Anysio- o mestre do
humor inteligente
Morreu, ontem, um dos maiores humoristas
brasileiros. Segundo o Diário do Grande ABC, “Chico faleceu na tarde de ontem, aos 80 anos, devido a uma
falência múltipla dos órgãos causada por infecção pulmonar. Ele deu entrada no
hospital no dia 22 de dezembro devido a uma hemorragia digestiva. O quadro de
saúde do humorista, que foi diagnosticado com pneumonia e também apresentava
complicações renais, havia piorado nos últimos dias. O artista estava recebendo
altas doses de medicação para controlar a pressão arterial e, no início da
tarde da última quinta-feira, ele passou por uma punção torácica esquerda.”
Chico ficou célebre pela versatilidade, o
humor inteligente e nos fazia refletir sobre situações de nosso cotidiano. Inúmeros
personagens, mudanças fantásticas de voz, atuações memoráveis de inúmeros
personagens criados por ele, além de roteirista, cantor, pintor e diretor. Quem
pode dizer que interpretou, com maestria, 209 tipos diferentes de personagens
humorísticos? Chico pode!
Com a Escolinha do Professor Raimundo,
todos nós éramos apresentados, com muito humor, aos causos mais populares do Brasil, e a uma leve crítica ao salário
dessa classe tão batalhadora que é a dos professores. Já com Bento Carneiro
ríamos com as desventuras deste vampiro brasileiro. Adorava cada “maldição” que
o vampiro lançava ao final de seu número. Mas o meu preferido era o Alberto Roberto, porque era um personagem satírico e com um humor muito leve e inteligente. Como descrever
cada um dos 209 personagens? Painho, Coalhada, Gaspar, Haroldo, Pantaleão, e
tantos outros, vão ficar na memória de toda uma geração.
Ao contrário do que disse Jô Soares, que “ninguém
é insubstituível”, desafio a qualquer um a tentar criar, com sucesso, e
interpretar, mais de 209 personagens, fazendo o público rir por décadas com
piadas leves, inteligentes, presença de palco e ser amado como o Chico foi e é.
Se conseguirem tal sucesso, quem ganhará é o Brasil com muito mais humor e
alegria. Para mim, Chico é insubstituível, assim como Chaplin, Mussum, Zacarias,
Chespirito, e tantos ícones do humor.
Que Chico possa servir de inspiração para
os atores do humor. Não é preciso ofender ninguém para se fazer rir, e nem é
preciso chocar ninguém para fazer sucesso, basta ter inteligência para se criar
textos.
“O que me levou a
esta atividade foi o fato de gostar de contar histórias, pois antes de tudo, o
que eu faço de melhor é exatamente é contar uma história”.
Chico Anysio sobre escrever
livros.