Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Silêncio
A noite reserva o silêncio para o descanso,
Descanso para os que batalharam o pão de cada dia,
Dia intenso de atividades, necessitamos de um remanso,
Remanso que nos causa paz, saúde, tranquilidade e
alegria.
Respeite o repouso dos que batalharam,
Batalharam para ter um teto, então, não fira o silêncio,
Silêncio para poder repousar, manter a saúde,
Saúde que necessita de uma boa noite de sono- sem sacrifício.
Silêncio!!!!!!
COTIDIANO
Minha vizinha fez
uma festa na casa dela, no sábado, embora não fosse permitido som alto após às
22h00. O som correu até às 3h30 da madrugada. Depois, foram guardar as coisas e
foi um barulho até às 4h00 da madrugada. Como teria que tomar o remédio para o
controle da tireoidite, às 6h00 da manhã, não pude dormir. Ontem, à noite, vi a
beleza do silêncio. Pude dormir tranquilamente e acordar ao som do canto dos
pássaros. Daí, resolvi fazer esse poema em protesto contra quem desrespeita
seus vizinhos. Quer comemorar o seu aniversário? Vá a uma boate, ou
restaurante, ou clube, vá, até mesmo, em um bar, mas respeite seu vizinho que
deseja dormir para a manutenção da saúde. Fica a dica!
Nem tive a
intenção de chamar a polícia por dois motivos: 1- Operação Tartaruga da PM.
Eles nem iriam aparecer aqui. E 2- a vizinha é policial militar, então, acho
que não conseguiria meu intento. Vou tentar conversar com ela para evitar que
isso aconteça. Se ela continuar com isso, vou apelar para a justiça e garantir
o descanso que necessito para manter a saúde.