Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Alguns especialistas dizem que os personagens de um autor correspondem a diversos "eus" da personalidade do criador. Se for assim, a cabeça da Rumiko Takahashi deve estar uma bagunça hehehe! Entrei nesse assunto para iniciar o quadrinho. Ontem, fui fazer uma coleta de sangue (procedimento normal para controle do colesterol) e minha mãe perguntou a uma amiga, que trabalha no laboratório, se ela estava gorda. Eu respondi como a Minami. Se os especialistas estiverem certos, a Minami é o meu "eu" irônico e brincalhão. Quem será, então o vovô? Nesse mesmo raciocínio, eu tenho pena do Ken Akamatsu. Imagina ter mais de 150 "eus" dentro de si? Sai que esse corpo não te pertence KKKKK!!! Bom, chega de bobagens! Vamos ao quadrinho! [caption id="attachment_458" align="aligncenter" width="414" caption="By Patrick Raymundo de Moraes"] [/caption]