Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Para o XIII Prêmio Cultura Nacional, que incentiva poetas e escritores brasileiros, decidi escrever diversos textos sobre o sorriso. Não deve faltar, em cada coração, a sensação de alegria. Sem alegria, eu acho que a alma vai envelhecendo, por isso, devemos sempre sorrir quando possível. O momento que gera a alegria pode até passar, mas deixa a marca essencial que é o sentimento. É como uma semente que germina com a lembrança. Vamos sempre tentar sorrir, para plantar estas sementes e, quando necessário, regá-las com nossas lembranças. E elas, quando regadas, vão poder recriar sensações. Para hoje, um triolé pequeno!
 |
| Uma lembrança feliz pode findar com toda dor. |
Sorriso!
Quanto vale um sorriso?
Preço nenhum pode considerar.
É o valor de uma alma que brilha,
Quanto vale um sorriso?
Sei que vale mais que ouro a compensar,
Pois nunca desvaloriza, sempre recompensa!
Quanto vale um sorriso?
Preço nenhum pode considerar.