Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Outra coisa difícil que nosso governo e os grandes meios de
comunicação esportiva nos obrigam a engolir é a cobertura da Copa do Mundo.
Parece que o Brasil, de uma hora para outra, deixou seus problemas para trás em
prol de um campeonato sob investigação da Interpol, por suspeitas de
manipulação de resultados (veja aqui). Mas
não é apenas sobre isso que queria escrever. É uma crítica aos comentários que
vi no Sportv antes do jogo no qual o México ganhou de Camarões.
 |
| Caderno de Esportes do Correio Braziliense (DF) |
Enquanto no Sportv, antes do jogo México e Camarões, os
comentaristas elogiavam as estruturas da Copa e os novos aeroportos, como se o
Brasil, em um passe de mágica, tivesse virado a Inglaterra, cerca de 92 cidades
no sul de nosso país decretaram estado de emergência por causa das chuvas que
afetaram a vida de 400 mil pessoas e já mataram 10 (veja aqui). Aliás, o sistema de drenagem do campo estava uma maravilha e
aguentou bem a forte chuva que caiu durante o jogo. Pena que a Av. Dinarte Mariz não teve o mesmo cuidado por parte do governo e acabou com um
deslizamento de terra que cobriu 5 carros, segundo o jornal Tribuna do Norte (veja aqui). A Copa seria importante se houvessem melhores condições para a população curtir o evento, entretanto, não é isso que se percebe. Somente na grande SP já temos mais de10 mil casos de dengue confirmados em 25 distritos (veja aqui).
 |
| Imagem do site Tribuna do Norte. Reportagem de Daísa Alves e Igor Jácome. Link acima! |
Não quero estragar a festa de ninguém, só quero que os meios
de comunicação, que cobrem o esporte, reflitam sobre os elogios às estruturas da
Copa, pois não refletem a realidade brasileira em muitos municípios e cidades. E
não me venham afirmar a questão do legado, pois gastou-se muito para pouco
proveito da população. O ideal, sugiro eu, é que se concentrem nos jogos,
estatísticas e coisas mais próximas do esporte, para não causar revolta em quem
assiste. O pior é que, com essa notícia sobre a investigação da Interpol, eu
até perdi o pouco interesse que tinha do espetáculo.
Vou acompanhar os jogos do Japão somente para ver a camisa com o
Pikachu!
 |
| Pikachu! Nem sei se é oficial esta imagem! :) |
Dilma Vs Pikachu
Já deixo avisado que estou saindo de férias, então, as postagens para o blog vão se encerrar este mês. Com isso, o blog vai passar a ter menos textos. Retornarei em agosto.