Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Under the Dog
Projeto da CIA- Creative Intelligence Arts, Inc. é mais uma
produção japonesa a lançar uma campanha de financiamento coletivo através do Kickstarter.
O projeto visa receber 500 mil dólares para a elaboração de um filme e se
aproxima do seu objetivo diariamente. O roteiro é assinado por Jiro Ishii e foi
escrito em 1997. O autor é conhecido por novels e roteiros de games como
Professor Layton. Seu trabalho mais famoso foi a novel “428: In a Blockaded
Shibuya” sendo uma história percursora de Canaan (convertida em
animação em 2009). O trabalho de direção está a cargo de Masahiro Ando, que foi
diretor de Hanasaku Iroha,
Blast of Tempest e
Canaan.
A História- Under The Dog
A história se situa no ano de 2025, na cidade de Tóquio,
cinco anos após a devastação provocada por um grupo de terroristas nos Jogos
Olímpicos de Verão de 2020. Na cronologia da história, a ONU forma um grupo secreto
especial, com sede na baía de Tóquio, para buscar e eliminar as forças
responsáveis pelo ataque, juntamente com qualquer pessoa que tenha relação
com eles.
Como cobertura para as operações, e recrutamento de novos candidatos,
a ONU cria a Escola Internacional para Meninos e Meninas, entretanto, os
candidatos para esta força de elite são coagidos a obedecerem cegamente e
falhas não são perdoadas. Se um candidato falhar, ele morre e seus entes
queridos também.
Veja o vídeo abaixo para mais detalhes.
Se gostou do enredo, quiser mais detalhes da produção e
colaborar com esta campanha, basta acessar o projeto neste link (clique).