Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de maio 18, 2014

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...

Quadrinhos: Guto e Não vai Ter...

Dois quadrinhos para essa semana. Com isso, fechei mais uma semana. O Guto (Hércules) é o nosso gatinho de estimação e salvou a minha mãe de um intruso, justamente por ter hábito de ficar olhando a janela e por seus sentidos aguçados. Ele notou o invasor, antes que o mesmo pudesse fazer algo. Como fora descoberto, o invasor se retirou sem conseguir fazer nada. Esse quadrinho antigo é uma homenagem a este gatinho! Obrigado, Hércules!  Já o quadrinho novo é inspirado na Copa. Como sabem pelo twitter, sou contra os gastos efetuados para este evento. Fico indignado com o que se gastou com estádios. Muitos destes estádios não terão nem a condição de devolver para o Estado o que se gastou neles. Sou favorável a manifestações pacíficas e o povo tem direito de se manifestar contra tudo isso. Devemos exigir sempre melhores condições para nossa sociedade, com melhores hospitais, mais segurança e ensino de qualidade. Bom... voltando ao quadrinho, espero ter conseguido um tom cômi...

Sorriso!

Para o XIII Prêmio Cultura Nacional, que incentiva poetas e escritores brasileiros, decidi escrever diversos textos sobre o sorriso. Não deve faltar, em cada coração, a sensação de alegria. Sem alegria, eu acho que a alma vai envelhecendo, por isso, devemos sempre sorrir quando possível. O momento que gera a alegria pode até passar, mas deixa a marca essencial que é o sentimento. É como uma semente que germina com a lembrança. Vamos sempre tentar sorrir, para plantar estas sementes e, quando necessário, regá-las com nossas lembranças. E elas, quando regadas, vão poder recriar sensações. Para hoje, um triolé pequeno!  Uma lembrança feliz pode findar com toda dor. Sorriso! Quanto vale um sorriso? Preço nenhum pode considerar. É o valor de uma alma que brilha, Quanto vale um sorriso? Sei que vale mais que ouro a compensar, Pois nunca desvaloriza, sempre recompensa! Quanto vale um sorriso? Preço nenhum pode considerar.

School Idol Festival

Love Live é uma série japonesa que tem vendido bem, desde CDs com as músicas, até Blu-Rays e jogos. Suas músicas estão sempre no ranking de mais vendidas pelo Oricon ( ANN ). Sempre achei que franquias de séries tão bem produzidas assim poderiam ter jogos lançados no ocidente. Semana passada, Love Live lançou “ School Idol Festival ” em inglês para nós e eu baixei o meu para avaliar.  Como já disse no twitter (@patrickrdemo), eu estava com receio de jogar por dois motivos: 1- Não sabia se seria divertido; 2- Não sabia se conseguiria jogar, pois não sabia qual era o nível de habilidade exigido. Claro, apenas jogando para se conhecer o jogo, então, eu o fiz.  É divertido, exige diferentes habilidades e níveis, e é bem feito. O download pesa um pouco, se for levado em consideração que eu o baixei para o celular, por isso, uma conexão veloz se faz necessária. E a primeira inicialização demora, entretanto, o jogo, após isso, torna-se rápido e o aplicativo como já escrevi...

Gojira, Godzilla (2014) Com Spoilers!

A Legendary Pictures lançou, junto com a Warner, uma nova versão cinematográfica do grande cult japonês Godzilla. A questão que muitos têm levantado é se esta nova adaptação seria mais fiel que a versão de 1998 ( IMDB ). Posso dizer que é muito mais fiel ao clássico, que o terrível filme de 98. Érico Borgo chegou a comentar, em vídeo para o Omelete, que seria quase uma continuação do filme japonês de 1954 ( IMDB ). Eu concordo! Posso dizer que o filme possui o enredo voltado para duas questões práticas que se relacionam: 1- Não controlamos a natureza e esta é representada pela força dos monstros que aparecem em tela. A luta entre estas espécies dá o tom mais próximo do filme de 54. 2- O drama da humanidade que se vê às voltas com elementos incontroláveis, também bem próximo do Gojira (1954). Ao entrar no cinema, eu não pude segurar a angústia da dúvida de que este filme poderia ser mais uma bomba, pois é difícil segurar um enredo como este, ou seja, que mostre um...