Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Já estamos realizando o início da distribuição do livro impresso, através do sistema Livroscort (Scortecci Editora) e, abaixo, estão os primeiros pontos de venda do livro. Em um futuro próximo, não sei precisar quando exatamente, teremos uma distribuição maior. Quando o livro for incluído em outra rede de livrarias, eu vou avisando por aqui. em Após o término do processo de inclusão do livro impresso, nas lojas convencionais, iniciarei o processo de digitalização do conteúdo para mídia digital. Cliquem nos nomes das redes para serem redirecionados para o site de compras. Será aberta uma aba nova no navegador.
