Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Olá! Passei meses sem atualizar, pois não via motivos para
continuar com o blog. Ainda não desejo continuar com ele. Como já comentei,
fiquei desiludido ao ver textos meus circulando na internet sem a devida fonte,
bem como me desiludi com algumas pessoas de meu meio, de meu convívio virtual.
Pessoas que se revelaram agressivas, rudes e manipuladoras. Se não tenho mais
vontade de escrever aqui é porque quero me afastar desse convívio. Não me
identifico mais com nenhum nicho, seja ele nerd, geek ou otaku.
Entretanto, ainda preciso desse espaço para promover meus trabalhos
e vender meus livros. Estou, então, dividido. Preciso aumentar minhas vendas e vou começar algumas
ações de divulgação para além desse blog. Para essa semana, estou com um livro
em exposição na Bienal do Livro do Rio de Janeiro e, na semana que se segue,
vou deixar aqui alguns poemas meus lançados para a Antologia Ilha da Madeira,
que foi editada para Portugal principalmente. Na Bienal do Rio, meu trabalho
está com um preço promocional, abaixo do valor cobrado na loja virtual da
Perse. Quem estiver no Rio, apareça por lá!
 |
| Imagem retirada do Facebook da Perse |
Também iniciarei um programa de vendas com a Amazon. Ao ver
um banner aqui, tenha certeza de que é um banner legítimo da Amazon. Ao clicar
nele, e comprar algum produto, você estará ajudando esse blog e a mim. Pode clicar, também, diretamente no cupom.
Cupom de desconto RJKINDLE15, que é válido para resgate até dia 13/09/2015, R$ 50 de desconto no Novo Kindle Paperwhite