Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Quando a sombra da opressão ameaça a liberdade,
A fuga torna-se uma realidade.
Mãos amigas tentam intervir,
Na tentativa dessa dor diminuir.
Quando a sombra da opressão ameaça a vida,
A fuga torna-se uma saída,
Mãos amigas tentam proteger,
O bem mais valioso de todos: o nosso viver.
Quando a sombra da opressão recair sobre uma nação,
E esse povo tiver que lutar ou fugir,
Que sua mão seja amiga, com todos em união,
Na tentativa dessa dor diminuir.
Faça uma doação para UNHCR/ACNUR
Sobre o ACNUR:
O Alto Comissariado das Nações Unidas para
Refugiados (ACNUR), conhecido como a Agência da ONU para Refugiados, tem o
mandato de dirigir e coordenar a ação internacional para proteger e ajudar as
pesoas deslocadas em todo o mundo e encontrar soluções duradouras para elas.
Com objetivos modestos,
iniciou seus trabalhos em 1950. Mas já ajudou a dezenas de milhões de pessoas e
recebeu dos Prêmios Nobel da Paz por seu trabalho humanitário.
Para quem se vê obrigado a
fugir de seus lares, normalmente devido a guerras ou perseguições, a Agência da
ONU para Refugiados é, frequentemente, a última esperança de um retorno a uma
vida normal. Hoje em dia, com uma equipe de aproximadamente 9.300 pessoas em
mais de 123 países, procura ajudar cerca de 46 milhões de pessoas em
necessidade de proteção.