Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
A Editora Scortecci assim descreve essa antologia: “A antologia
Palavras que Falam reúne poesias,
contos e crônicas de escritores brasileiros. Foi lançada durante a XIX Bienal
Internacional do Livro de São Paulo, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, São
Paulo, Brasil, em março de 2006. Parte de sua edição foi distribuída
gratuitamente para professores, críticos e agentes literários, livreiros,
editores nacionais e internacionais, convidados, autoridades e assessores de
imprensa do evento. Seu objetivo é revelar novos talentos e promover a
literatura brasileira”.
ISBN: 85-366-0449-2
Aqui realizei um conto sobrenatural. Clique para ampliar.
