Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de abril 12, 2015

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Leia mais

Trânsito- Um Pequeno Desabafo!

Quadrinho complementar! Aliás, Thematu é um apelido antigo de colégio!
Leia mais

Cavaleiros do Zodíaco- Soul of Gold! Review e Polêmica!

Cavaleiros do Zodíaco: Soul Of Gold Review e polêmica Sinopse CR: “No Submundo, durante a luta contra Hades, os Cavaleiros de Ouro dão a própria vida para destruir o Muro das Lamentações e, assim, permitir que Seiya e seus amigos avancem na jornada. No entanto, Aioria e os demais cavaleiros de ouro, que deveriam ter sido aniquilados, acordam em um lugar belo e cheio de luz. Por que eles, que deveriam estar mortos, reviveram? Enquanto esse grande mistério permanece, em um novo encontro Aioria se envolve numa luta e então, quando a onda de Cosmo chega ao seu limite... acontece uma transformação na armadura de Leão!” Clique aqui para assistir no Crunchyroll, ou clique aqui para ver via Daisuki. A Review- Parte A A estreia dessa nova série me trouxe recordações da era de ouro de Cavaleiros do Zodíaco. Confesso que estava preocupado que pudesse haver mais influência no roteiro de séries atuais, como Ômega, do que da versão clássica que fez tanto sucesso no Brasi...
Leia mais