Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de outubro 4, 2015

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...

Prêmio Cultura Nacional 2013- 3ª Parte!

A última página dessa antologia e eu a reservei para colocar nela um poema que já esteve presente em outra versão do Outros Papos. Clique para ler.

Prêmio Cultura Nacional 2013- 2ª Parte!

A segunda parte da antologia teve uma homenagem à minha gatinha Katarina. Um anjo que me faz sorrir, então, está dentro do tema proposto. Cliquem na imagem para ampliar e ler.

Bloomin'Day- Um Lembrete!

Os EUA bombardearam um hospital do Médicos Sem Fronteiras (MSF) matando 19 e ferindo várias outras ( G1- o Globo ). Em situações de guerra, o trabalho de organizações, como o trabalho da organização MSF, é importante para garantir um atendimento mínimo para a população encurralada pela miséria e pela violência dos conflitos armados. Não devemos permitir que ações de violência sobrepujem ações de solidariedade. Lajos Zoltan Jecs, enfermeiro do MSF, descreveu ( leia testemunho completo aqui ) o que presenciou: “ Tenho trabalhado aqui desde maio e já vi muitas situações médicas pesadas. Mas é uma história totalmente diferente quando eles são seus colegas, seus amigos.  São pessoas que vinham trabalhado duro por meses, sem parar ao longo da última semana. Eles não foram para casa, eles não viram suas famílias, eles só vinham trabalhando no hospital para ajudar pessoas… e agora estão mortos. Estas pessoas são amigos, amigos próximos. Não tenho palavras para expressar isto. É inde...

Prêmio Cultura Nacional 2013- 1ª Parte

Para esta antologia, eu fiz uma mistura de conteúdo e quase todo ele foi orientado para a homenagem a uma única palavra, o sorriso. Talvez duas, o sorriso e a alegria. Como sempre, cliquem na imagem para que ela abra e torne-se melhor para se ler.