Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Com isso, fiz deste blog um espaço com o qual eu disponibilizo meus livros (antologias) em formato digital, de maneira gratuita e pública. Um acervo lindo, apesar de alguns errinhos gramaticais, ou de não concordar com o que escrevi, ou por repetir temas e poemas. Foram mais de 30 antologias lançadas nesse período de 13 anos. Sem contar os livros individuais que estão sendo vendidos. Colocando aí por baixo uma média de quase 3 livros por ano. Não sei mensurar qual impacto essas antologias tiveram, ou terão, dentro de seu mercado, nicho e público, mas eu gostei de criar cada uma delas. São filhas. Notei, ao juntar todas as antologias, que eu usei meus textos para promover animações japonesas, criando poemas nerds.
Função do escritor
Função do escritor
Uma biblioteca tem que zelar pela imortalidade da obra, do livro, preservando a obra de maneira que ela possa ser lida por gerações. Além disso, a biblioteca é uma fonte de conhecimento para leitores, estudiosos e amantes da leitura. Disponibilizar livros para bibliotecas é ajudar a manter a história viva. Esta aqui nos informou que o livro havia sido aceito pela biblioteca do Vaticano. Com isso, tenho uma antologia salva nesta maravilhosa biblioteca. Uma obra que será preservada e consultada por muito tempo.
Desta forma, também me orgulho de ter recebido cartas da biblioteca de Alexandria (não a tenho aqui no computador no momento), UBENY, de Tupã, São João do Meriti, e de várias outras bibliotecas pelo Brasil e pelo mundo.
Como já afirmei, não basta apenas escrever, os livros devem ser enviados para bibliotecas ao redor mundo e no Brasil. E, de igual modo, participar de eventos, bienais e feiras faz como que a leitura se perpetue e a paixão por livros cresça. Participei de bienais em São Paulo, Bahia, Brasília, Minas Gerais, Rio de Janeiro e, também, de bienais fora do país, como em Frankfurt.
E com estas pequenas contribuições, eu tentei colaborar para melhorar um pouco o nosso mundo. Com empenho, amor, erros e acertos, eu tentei fazer minha parte e distribuir boas mensagens a todos. Não sei que resultado consegui. E você? O que conseguiu realizar pelo próximo?