Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Guru acerta, só não ganha na loteria! É a triste realidade
(risos)! Em maio de 2015, eu escrevi um texto para exercitar a minha visão
gerencial, para que os meus dois anos de administração, cursados na UDF, não se
perdessem. Chamei o texto de “Outros Papos Guru- Futuro do Otter Media e do CR”. No texto, eu apontava futuros
possíveis para o Crunchyroll analisando o que já havia sido feito. Leiam lá,
pois é interessante.
Neste texto de 2015, eu escrevi: “AT&T implementará tecnologia para construir uma base que una todo o
conteúdo produzido. Em primeiro momento, tudo pode estar sendo planejado para
agregar conteúdo ao Second.Tv, ou seja, o CR poderá ser um canal independente
dentro desse portal maior. Após a estruturação desse portal, e seu
amadurecimento, o AT&T poderá implementar cada um desses canais como VOD da
Directv”. Pois bem, a AT&T ainda permanece em silêncio quanto a própria
contribuição nessa venture, mas o CR tornar-se-á mesmo um canal dentro de um
portal maior e não perderá a sua independência. O Second.tv era, até então, o nome da
plataforma que agora se tornará VRV.
Michael Aragon,
para o blog da empresa Ellation (mais uma criação da venture) explica mais
sobre o VRV e confirma minha visão de 2015: “Today, we’re giving you the first look at VRV, our platform of
handpicked channels dedicated to serving members of the fandom. Authentic
channels known for delivering anime, animation, games, comedy, fantasy,
technology, and more. A gathering place where you can discover new channels to
love, interact with fellow fans, and engage with creators on a deeper level.
Alongside our very
own Crunchyroll, we’ll be working with channel partners including Rooster
Teeth, Seeso, Nerdist Alpha, and Geek & Sundry Alpha who are all producing
new and better shows for our audience. We are excited to announce that Cartoon
Hangover will be coming to VRV as their exclusive new home. Our partners will
bring premium shows to VRV including Berserk, Cyanide & Happiness, Red vs.
Blue, RWBY, and Bravest Warriors, and new show concepts like Day 5 and Crunch
Time, with new episodes and series premiering every week. And, we’re not
done...we are working on bringing our fans even more channels that we will announce
in the upcoming months”.
O Shinji do CR já havia comentado sobre o VRV no fórum do
Crunchy e afirmou que o Crunchyroll continuará sendo independente do VRV, mesmo
estando como um canal dentro deste portal maior. Com isso, eu repito que o Guru
aqui acerta, só não ganha na loteria! (risos) E em qual outro blog você possui uma visão gerencial da cultura pop como aqui?