Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Black Friday Asabeça
A livraria Asabeça, que pertence ao grupo da editora
Scortecci, vai celebrar a Black Friday de uma maneira especial. Todos os livros
da livraria com frete grátis para todo o Brasil. Que tal? Chegou a hora de
comprar aquele livro que você tinha vontade de ler e sem precisar pagar pelo
envio. A promoção estará válida para compras do dia 25 ao dia 27 de novembro de
2016. Mais informações na imagem acima.
Lá na livraria tem um livro bem especial. Sim, a livraria
está vendendo o meu livro “Fé de mais ou Fé de menos?” (cacofonia em homenagem à minha falecida avó).
Sinopse: “Venho versar sobre a fé. Venho
falar da minha fé, a qual não só me trouxe vitórias, entusiasmo e alegrias, mas
também dissabores e tristezas. Quando a fé é demais, torna alegre a vida; mas,
quando é de menos, traz tristeza e sofrimento. Aprendi isso com as pauladas da
vida, as quais me fizeram retornar ao livro e atualizá-lo. O livro apresenta minha fé atualizada, com
minhas experiências pessoais, para tentar ajudar outras pessoas a entender
melhor o mundo, a enfrentar problemas e tentar não se abater diante de uma
derrota. Caro leitor, espero que possa ser o auxílio procurado e que goste da
leitura.”