Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
 |
| Fonte: Anime News Network |
Faça do pós-apocalipse algo envolvente;
Razão não há para ser diferente;
Inclua nele muita inocência presente;
Então teremos algo surpreendente;
Não precisa ter choro para ser algo decente;
Dê mais atenção ao sorriso;
Sim, assim será aprovado em seleto juízo.
Acima uma homenagem ao patinho feio da temporada que se
mostrou um lindo cisne. Kemono Friends não tem a melhor animação, nem um
roteiro sofisticado, nem tampouco um grande orçamento, mas conquistou um espaço
incrível no mercado japonês. Vejam abaixo links para as conquistas desta série:
Sabem o quem tem nesse seriado? O que demonstrei no poema
acima: amizades, carinho, inocência, humor leve e aprendizado. Tudo isso junto
fez de Kemono Friends um sucesso aprovado por seleto juízo: o público.