Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Outros Papos Drops- Bruno e Gabriel
Bruno no Boa Esporte
É incrível ver como tem dirigente que não consegue perceber
que suas ações irão gerar consequências drásticas para o futuro ou, neste caso,
já para o presente. O goleiro Bruno foi contratado pelo Boa. Até o dia
15/03/2017, que é o dia que estou a escrever isso, o clube perdeu 5 dos 6
patrocinadores, teve o site hackeado e foi alvo de muitas manifestações
contrárias nas redes sociais e no próprio município. E o dirigente veio dizer
(na Veja) que não esperava essa repercussão negativa. Ora, vai catar coquinho!
Gabriel Dropout e o Natal
Como sabem, no Japão, o Natal não possui o mesmo significado
que há para nós. Poucos conhecem o Natal como uma comemoração simbólica pelo
nascimento de Jesus Cristo. Para eles, em resumo, o Natal é uma comemoração para casais. Então,
eis que vejo, em Gabriel Dropout, as personagens que simbolizam anjos e
demônios, divulgarem o Natal como ele realmente é no ocidente. Mesmo que por um
breve momento, eu gostaria de imaginar que estes minutos serviram para alguém
ir no Google e pesquisar para saber mais sobre o Natal e Jesus Cristo.
Justamente por isso, eu aplaudo de pé este capítulo. Veja-o no Crunchyroll.