Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Drops: Finais de Animes II e Código CR II
Finais de Animes II
Sim, estou devendo um texto sobre algum anime que tenha tido
consistência em seu roteiro, e animação, até o fim da série. Estou com muitos
textos para trabalhar, mas ainda vou fazer isso. Esta temporada, por exemplo,
está entregando boas obras. Quem sabe faço de uma delas, não é? Até lá, vejam
este vídeo, pois ele mostra até que ponto um último episódio pode estragar
tudo. Sim, o vídeo tem spoiler da série SukaSuka. E SukaSuka é apelido, pois o nome da série é imenso. Pode traduzir para o português como "O que vai fazer depois do fim do mundo? Está muito ocupado? Poderia vir nos salvar?"
Código CR II
Semana passada, entreguei um código de acesso de 48HORAS
para que experimentem o serviço PREMIUM+ do Crunchyroll. Aqui vai outro no
mesmo esquema do anterior. É do primeiro
que pegar! Sim, parece aquela tradição de jogar o buquê (rs).
Código:
5WCZKYD9TZ6 com validade até 15 de setembro de 2017.