Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Drops: Apoia.se
Nesta plataforma podemos ajudar artistas, pesquisadores e
todos que necessitarem de financiamento e tiverem uma boa ideia nas mãos. Manifesto
do Apoia.se: “Acreditamos que qualquer um é um criador em potencial e queremos
que aqueles que se sentem chamados a criar possam se entregar a essa atividade
de forma constante e tranquila, contando com o respaldo financeiro de pessoas
dispostas a valorizar essa produção”.
Desta forma, venho apresentar três grandes profissionais.
Sushi Pop- Cultura Pop Japonesa (contribua)
Descrição: “Olá. Meu nome é Alexandre Nagado. Em 1993
comecei a escrever sobre cultura pop japonesa e não parei mais. Escrevi na
revista SET, depois participei ativamente da revista HERÓI, marco editorial dos
anos 1990. Participei do portal Omelete em seus primeiros anos e colaborei com
diversos veículos. Também já rodei o país proferindo palestras, algumas a
convite do Consulado Geral do Japão, órgão oficial do Governo Japonês. (...) Atualmente,
o Sushi POP é um veículo de referência em vários assuntos ligados à cultura pop
japonesa, apostando na diversidade de assuntos e na necessidade de tornar
acessível a informação ao maior número possível de leitores. E para ter esse
trabalho valorizado e poder me dedicar mais a ele, estou buscando apoio de
financiadores para a continuidade e manutenção do blog.”
Lilovlog (contribua)
Lilo faz vlog para o Youtube. Ele é um conservador, com posicionamento
político à Direita. Uma pessoa calma, ponderada e serena, e com uma
argumentação bem construída. Com tantos canais de esquerda no Youtube, a voz
dele se faz necessária para que se alcance um equilíbrio de ideologias naquela
plataforma. Apoiá-lo é dar reforço à voz da direita brasileira e isso é
benéfico.
Spider Consense (contribua)
Descrição: “A importância do apoia.se é de grande ajuda para
a dedicação aos vídeos, aos canais das redes sociais. O trabalho de
contracultura deve ser feito principalmente no momento em que o país vive e
viverá. O humor ainda é uma das armas que temos para fazer críticas, sátiras e
imitações de personalidades e fatos que influenciam a sociedade.”
Sim, admiro o trabalho dos três e venho divulgar estas
campanhas para que estes grandes professores continuem nos educando, divertindo
e informando. Sei que este blog é muito pequeno, mas espero que, ao menos, eu
tenha contribuído para divulgar estas vozes.