Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de outubro 1, 2017

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...

Drops: Spider Consense & Knight's and Magic!

Drops: Spider Consense & Knight’s and Magic Spider Consense é um divertido criador de conteúdo para o Youtube, que trata temas políticos e sociais com muito humor. O responsável pelo canal é habilidoso, pois ele imita personalidades, cria ótimas tiradas cômicas e sempre ensina o que realmente importa em se tratando de política. O que eu destaco no canal é o quadro Spider News, no qual ele resume, e o faz muito bem, notícias que fizeram o Brasil parar. Confere o que ele tem a dizer e se inscreva. Knight’s and Magic retrata a vida de um personagem que, ainda criança, conseguiu se lembrar de sua encarnação passada como engenheiro e retoma sua paixão pela robótica. Assista no Crunchyroll! O animê quase entrou na recomendação da semana passada, mas eu não o fiz porque senti que faltou, ao personagem, refletir sobre os efeitos de suas invenções na vida das pessoas, afinal, grande parte das invenções foi destinada para a guerra. Poderiam ter mostrado melhor o que ele se...

Toradora e o amor que a tudo vencerá!

Alguns problemas apresentam-se como muralhas; Olhamos para eles e nos desprezamos; Preferimos ficar com migalhas; Nos encolhemos,  não reclamamos. O medo de não ser amado; Por causa de um aspecto qualquer; Isso é uma muralha que afeta a todos e, em especial, a mulher; E isso pode ser evitado. O amor virá mais cedo ou mais tarde; Pois essa muralha cairá; O amor não se prende. Ele vence. Ele dá liberdade. O amor a esta muralha vencerá. TORADORA Escrevi esse poema pensando na personagem Taiga, chamada de “tigre de bolso” pela sua estatura e temperamento. Ela achava que nunca encontraria o amor, por causa de seu tipo físico. O amor a encontrou. Assistam a este lindo vídeo e entenderão melhor.

Ultraman- editora Estronho!

Ultraman- de Danilo Sancinetti Modolo Ed. Estronho Nesta segunda-feira, venho recomendar um livro que li recentemente. O livro faz parte da coleção Tv Estronho (4º volume). Ultraman é um dos mais conceituados heróis japoneses e um ícone que ultrapassou as barreiras de língua, cultura e região e se fez, e está se fazendo, presente em outros países com muito sucesso, através de suas inúmeras séries. O livro é resultado de uma ótima pesquisa sobre a primeira série de televisão, seus bastidores, curiosidades e importância. O livro não só nos repassa a origem do personagem como, também, da equipe de atores e produtores. O que eles faziam antes da série  e o que fizeram depois dela. O livro nos brinda com entrevistas com pessoas envolvidas em Ultraman, aqui no Brasil também, mas, o que mais me chamou a atenção, foi o cuidado em organizar o significado do nome de cada monstro que aparece na série clássica e, posso acrescentar, o guia de episódios com data e nome dos r...