Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Drops: O Melhor de Porto Alegre I & O Melhor de 2017 em Anime I
O Melhor de Porto Alegre I
Aqui começo com a melhor comida de bar, especializada em
comida japonesa, de Porto Alegre. Izakaya Danjou possui pratos que saem da
mesmice do sushi e sashimi. Aqui temos dashimaki, lámen, entre outras
iguarias. Pedi, como entrada, um guioza que veio muito suculento. Crocante por
fora e muito caldoso por dentro. Além de estar com uma apresentação linda!
Como prato principal, foi um lámen vegetariano. Servido em
uma grande tigela, o prato veio com um caldo levemente adocicado. Um prato
harmônico, que misturava bem o sabor de cada ingrediente. E a quantidade servida era bem
generosa. Sempre procurei um estabelecimento que servisse um prato assim.
Eu vou retornar para conhecer outros pratos que não pude experimentar.
Serviço:
Serviço:
Izakaya Danjou
rua Félix da Cunha, 641
Floresta - Porto Alegre - RS
DIA: segunda a sexta das 11:30 às 14:30
sábados das 12:00 às 15:00
NOITE: terça a sexta das 18:30 ás 23:00
sábados das 19:00 às 23:00
*****
*****
O Melhor de 2017- Inverno
No inverno de 2017, nós tivemos o prazer de acompanhar
Granblue Fantasy. Diferente do que os japoneses tentaram realizar em Chain
Chronicle, esta série segue bem direitinho a linha do jogo e foi bem fiel em
sua adaptação. O estúdio ainda trouxe uma animação rica em detalhes, com
sombras e luz, de forma a deixar tudo muito bem delineado. Isso demonstrou
também o cuidado técnico para com a obra. O resultado foi que a série foi um
grande sucesso de vendas e uma das minhas preferidas do ano passado. Assista via Crunchyroll.
Sinopse: “Este é um mundo de céus, onde várias ilhas flutuam
pelos ares. Um garoto chamado Gran e um lagarto alado falante chamado Vyrn
moram em Zinkenstill, uma ilha cheia de mistérios. Certo dia, eles conhecem
Lyria. A garota escapou do Império Erste, um governo militar que tenta dominar
o mundo através do poderio bélico. Para escapar do Império, Gran e Lyria seguem
para os céus abertos, carregando a carta que o pai de Gran lhe deixou, que
dizia: "Estarei esperando em Estalucia, a Ilha das Estrelas."
Um pequeno AMV da série: