Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Drops: O Melhor de Porto Alegre II & A Melhor Animação
2017, II
O Melhor de Porto Alegre
Caipirinha
 |
| Caipirinha do Izakaya Danjou |
Para este rápido texto, decidi analisar as caipirinhas de
alguns bares e restaurantes da capital. Caipirinha clássica, isto é, a de limão! Os estabelecimentos analisados: Heilige, Outback (Barra Shopping Sul), Bah, Champanharia
Natalício (Barra Shopping Sul), NB Steak, Izakaya Danjou e Cisne Branco. O que
foi analisado: harmonia, força e prazer.
 |
| Caiprinha do Bah! |
Harmonia
A mais harmônica é aquela na qual os ingredientes se
misturaram com perfeição e não ficaram brigando pela dominância do sabor.
Parece estranho, pois a caipirinha é feita de uma bebida alcóolica, açúcar,
limão e gelo. E, por incrível que pareça, em algumas casas, os ingredientes não
tinham muito equilíbrio. A mais harmônica, a mais perfeita, foi a da Champanharia Natalício. O curioso é que
não estava no cardápio, mas o garçom não se intimidou, pegou minhas
preferências e preparou a bebida. Assim nasceu a vencedora!
CHAMPANHARIA NATALICIO BARRA SHOPPING SUL
Porto Alegre - RS
Av. Diário de Notícias, 300 - 2º piso
51. 3028.1077
Força
Não diz respeito apenas ao teor alcóolico, mas ao sabor acentuado
também! Ela não é harmônica, pois um dos ingredientes vai se sobressair
positivamente. A com maior força foi a caipirinha do NB Steak. Bateu forte, rápido e de forma quase silenciosa. Essa não
é indicada para quem está dirigindo, mas é muito boa! Se quiser aquela caipirinha
que vai queimar os seus problemas no primeiro gole, eu indico a do NB Steak.
Rua Ramiro Barcelos, 389 - Floresta - Porto Alegre/RS - (51)
3225-2205
Prazer
Aqui, prazer significa todo o contexto em volta da bebida. O vencedor neste quesito: Cisne Branco! Tomar uma caipirinha bem preparada, enquanto navega pelo Guaíba, e vê Porto Alegre
de um barco, é um dos prazeres desta viagem. Peça uma caipirinha acompanhada de
uma porção de fritas, relaxe e navegue pelo Guaíba. Com certeza, esta foi a
experiência mais incrível, e repleta de prazer, que fiz. Vale cada segundo!
EMBARQUES / DESEMBARQUES
Cais do Porto de Porto Alegre, armazém B3 com acesso de
Pedestres na Praça atrás do Mercado Público.
Melhor Animê 2017- Primavera
A história trata de um garoto que, logo após o pai se
relacionar com uma outra pessoa, dando a ele uma irmã, acaba por perder a ambos
(o pai e a madrasta). Sozinho, com a sua irmã, que acaba ficando reclusa no
quarto, ele se vê pressionado por este destino. Para desabafar, acaba se tornando um escritor e
consegue um sucesso relativo. Em um determinado dia, ele acaba descobrindo que
a pessoa que desenha as ilustrações de seus livros é sua irmã reclusa. Com o
pseudônimo de “eromanga-sensei”, que ela própria renega, colabora com os livros dele criando as ilustrações. Neste momento, Izumi (o garoto) se vê impulsionado a se relacionar
com sua irmã, tentando fazê-la se abrir com ele. Este é o início da promessa
que ambos farão e o início de um novo momento na vida deles.
Tinha tudo para ser um drama, mas o autor resolveu guiar o material para a comédia. E ficou sensacional! A vida é um elo de escolhas que te guiarão, fazendo seu futuro ser
um eco de seu passado. O futuro do Izumi foi um eco de um passado no qual ele
lutou para não afundar em uma depressão e foi bem sucedido. A série demonstra isso com perfeição. Os diálogos, as
cenas, a música, a promessa, a direção, ou seja, tudo foi muito bem trabalhado
para entregar uma série leve, atraente e com personagens carismáticos e cenas
inesquecíveis. A Sagiri (irmã), por exemplo, é formidável. Além de reclusa, ela
tem manias que a fazem parecer um velho, por vezes tarado, de 70 anos e isso a deixa muito
carismática, criando cenas que me fizeram rir demais! Os outros personagens deixam esta mistura ainda mais agradável e polêmica!
Eu também me liguei na necessidade que o Izumi tinha em
escrever, pois acredito que todo autor passou, ou passará, por momentos como os
dele. E isso ficou guardado em mim. O resultado é que ele se tornou, para mim, um personagem simbólico.
E que música sensacional para a abertura. Confira abaixo!
E que música sensacional para a abertura. Confira abaixo!