Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Existe uma parábola sobre
dons que não podem ser deixados de lado, ou seja, não se pode enterrá-los em
algum lugar. Eles têm que ser expostos e desenvolvidos. Isso se deve ao fato de
que muitos dons também auxiliam outras pessoas em seu desenvolvimento, quando
divulgados. Assim é na música, na literatura, na medicina, enfim, os dons de
criação humana, frutos da mente, devem ser expostos. Em algum determinado
momento, eles gerarão frutos.
Foi pensando nisso que
resolvi criar este livro. E uma graça alcançada, fruto de uma promessa e da fé,
motivou a sua publicação. Explicando o conteúdo deste livro, tenho que relatar
como estas palavras foram geradas. Em determinado momento, eu me peguei
envolvido em um debate saudável e cordial sobre fé e dogmas. Tudo começou com
um texto meu em um vídeo do Youtube, que chamei de Faces de Deus, e que motivou respostas de outros usuários. Dessa
forma, o debate germinou. Com todos os nossos dons compartilhados, eu formei
uma estrutura interessante sobre os temas graça, salvação e amor de Deus. E
isto eu gostaria de compartilhar, pois pode provocar novo debate. Em novos
lugares, a luz do conhecimento pode se espalhar. Estas palavras podem gerar
mudanças em corações férteis, eu acredito.
Inicialmente, após o debate
no Youtube, eu as coloquei em meu site Outros Papos (www.outrospapos.com).
Depois, decidi que o correto seria uni-las todas em um texto para criar um
livro e distribuí-lo. O texto Diamante em
Cinzas não fez parte do debate, porém, abre este livro como uma forma de
tentar fazer o leitor perceber que a mensagem é mais importante do que o meio
no qual é transmitida. Boa leitura!
Disponível na livraria da editora Perse em dois formatos: impresso (R$24,65) e PDF (R$7,30) com 64 páginas!
http://www.perse.com.br/persenovo/livro.aspx?filesFolder=N1539988318624