Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Sua vida foi destruída entre risos e crueldade;
Viu aniquilada sua família, em sua terna idade;
Sobreviveu pelo ódio;
Marcou com sangue em sua alma esse episódio.
Cresceu com uma única missão;
Aniquilar;
Matar;
Até ninguém restar. Sim, abraçou esta função.
Treinou;
Praticou;
Estudou;
Enfim, se moldou.
Nenhuma família deseja ver chorar;
Goblins ele vai aniquilar;
Com sua espada assim irá bradar;
Goblins irá matar.
Sua vida foi destruída entre risos e crueldade;
Viu aniquilada sua família, em sua terna idade;
Sobreviveu pelo ódio;
Marcou com sangue em sua alma esse episódio.
Goblin Slayer é uma série com um enredo básico: um mercenário
cuja especialidade é exterminar Goblins. Apesar de algo tão simples, a série é
de uma tensão monstruosa, pois mostra uma crueldade que somente a guerra nos
traz. E tão tenso que já no primeiro capítulo, o Crunchyroll foi obrigado a
colocar um alerta sobre a violência em todos os capítulos. Os goblins são
exatamente como os livros de RPG nos mostram. São seres assassinos,
saqueadores, estupradores e torturadores. A natureza deles foi tão respeitada que
dá ao enredo a tensão necessária.
Já o personagem principal é fascinante. Ele foi vítima de
uma horda de goblins que dizimou sua fazenda, torturou e matou sua irmã. Ele
sobreviveu, mas ficou emocionalmente cativo desse episódio e o emocional dele
moldou o intelecto para que ele tivesse olhos apenas para essa ameaça,
tornando-o obcecado. Exatamente como o Punisher da Marvel.
A série é incrível! Emoção, tensão, violência, uma animação
muito bacana e, claro, lindas garotas! O AMV abaixo tem violência e spoilers do primeiro capítulo. Não assista se for menor, ou se ainda não assistiu ao primeiro capítulo.
 |
| Líder de audiência nas Américas! |