Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Maurício Alabama O Maurício Alabama é um músico com um canal no Youtube. É verdade que ele está fazendo uma campanha para ganhar mais inscritos para o canal dele, com direito a sorteio de uma guitarra, mas não é por isso que estou escrevendo sobre. Eu até gostaria de ganhar a guitarra. Escrevo sobre o canal dele porque me identifiquei com os vídeos, com as aulas e com o senso de comédia que ele possui. Ele tem uma didática muito fácil, é leve e seus vídeos agregam muito valor ao tema musical que ele aborda. Por exemplo, no vídeo abaixo, ele demonstra as oscilações das cordas de um violão, por dentro do instrumento, e eu nunca tinha visto isto. É de uma beleza que não sei descrever. Um verdadeiro poema. Ele compara o uso de abafadores profissionais, com o uso de prendedores de cabelo, e outro objetos, demonstrando criatividade e humor nos vídeos. É interessante assistir aos vídeos nos quais ele demonstra, de forma bem humorada, o uso incorreto de cordas como, por e...