Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Ajudem a Antonella!
Eu vi esse apelo na página de um
amigo, o Nagado, e estou tentando ajudar, mesmo em minha pequenez. Antonella é
um bebê de um ano e seis meses que descobriu ser portadora de AME e está
internada em uma UTI para tratamento. Infelizmente, o remédio adotado no Brasil,
segundo seus pais, não está tendo efeito em sua filha e o quadro de saúde da
pequena guerreira está se complicando.
“A Atrofia Muscular Espinhal (AME)[1] é
uma doença rara, degenerativa, passada de pais para filhos e que interfere na
capacidade do corpo de produzir uma proteína essencial para a sobrevivência dos
neurônios motores, responsáveis pelos gestos voluntários vitais simples do
corpo, como respirar, engolir e se mover.
Varia do tipo 0 (antes do
nascimento) ao 4 (segunda ou terceira década de vida), dependendo do grau de
comprometimento dos músculos e da idade em que surgem os primeiros sintomas.
Até o momento, não há cura
para a Atrofia Muscular Espinhal (AME)”.
A única esperança da princesa é
um tratamento recém aprovado pelo FDA. Segundo o site:
“ZOLGENSMA[2]®
(onasemnogene abeparvovec-xioi) is a gene therapy approved by the US Food and
Drug Administration (FDA) for children less than 2 years old with spinal
muscular atrophy (SMA). ZOLGENSMA is:
A one-time-only dose
Given intravenously (IV)
An infusion that takes 60
minutes”.
Como ele funciona:
“As a gene therapy,
ZOLGENSMA® (onasemnogene abeparvovec-xioi) is designed to target the genetic
root cause of spinal muscular atrophy (SMA) by replacing the function of the
missing or nonworking SMN1 gene with a new, working copy of a human SMN gene.
ZOLGENSMA does not change or become a part of the child’s DNA.
To help you understand how
this is possible, let’s look at how ZOLGENSMA works.”
O problema com esse tratamento é
inicialmente seu alto custo. É preciso um exército de colaboradores para a
pequena Antonelle conseguir iniciar seu tratamento. O outro problema é que o
tratamento só é indicado para crianças de até 2 anos de vida e a Antonelle está
perto de completar essa marca. É uma causa urgente, por isso, eu estou
divulgando e convocando a todos para participarem nesse combate pela vida desse
pequeno bebê e dar a ela, e seus pais, uma chance. Vamos ajudar! Sejamos todos
um exército do bem, em prol da vida de uma pequena criança!
Link da Vakinha
Outras informações úteis: https://www.zolgensma.com/family-stories#
[1]
Lido em: <http://saude.gov.br/saude-de-a-z/atrofia-muscular-espinhal-ame>
[2]
Lido em: <https://www.zolgensma.com/what-is-zolgensma>