Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Olá! Eu tive motivos para deixar o blog em uma pausa tão longa e explicarei mais tarde, porém, quero deixar claro que o espaço não morreu. O Outros Papos, entretanto, não voltará com a mesma frequência e estilo. Pelo menos, não em 2019. Continuarei com atualizações não frequentes. Estou trabalhando no segundo volume do “Eu Falei de Crise”, que já conta com 240 páginas diagramadas e versará sobre a crise política, jurídica e econômica que o Brasil enfrentou após o impeachment da Dilma e antes da eleição do presidente Bolsonaro. Caso queira comprar a primeira parte desse trabalho e ajudar financeiramente a este jornalista que vos escreve, os links para as lojas estarão aqui embaixo. Compre e ajude um patriota. Em formato digital, kindle, na Amazon, por R$14,96 ou de graça caso tenha o Kindle Unlimited. Compre clicando aqui ! Em formato impresso, através da plataforma da editora Perse, edição sob demando no valor de R$36,39 ou em formato PDF no valor de R$7,30. C...