Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de julho 21, 2019

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Leia mais

Redundância e Pleonasmo!

Leia mais

Carinhosa!

Muito carinhosa; Seus lábios me chamam; Deusa formosa; Ventos de verão; Seu suor eu desejo; Louca sedução. Princesa gentil; Você torna-me febril; Corpo macio. Não clique no vídeo abaixo se for menor de idade!   O poema acima foi analisado e ficou assim caracterizado: https://www.separacaodesilabas.com/index.php Análise de legibilidade Índice Flesch-Huerta-Winzeler (2011):  68.34 Facilidades para leer segundo FHW:  Texto bastante difícil de entender (65-75). Índice Flesch-Szigriszt-Pazos (2011)(ISFZ):  69.19 Grade em escala Inflesz (Szigrsizt):  Nivel difícil (65-70). Nível de estudos mínimos necessários: Educação de nível secundário. Semelhante a imprensa em geral ou esportes. Índice de Nebulosidades (IN):  6.47  (A=12, B=4.17) Facilidades para leer segundo IN:  Texto muito fácil de entender (<9). Nivel de estudos mínimos necessários como IN:  Educação primária para crianças pequenas (<9). Ín...
Leia mais

Kyoto Animation!

Um insano que a tudo queimou; Em seu delírio, ele nos matou; Um louco, perverso sem coração; Destruiu vidas e criação. Almas talentosas que se foram; Elas só queriam criar, criar; Trabalhos que sempre nos tocaram; Obras que fizeram sonhar, amar. Estamos agora a ajudar; Queremos com essa dor acabar; E queremos a todos abraçar. Nosso grande desejo: recriar; Nosso sentimento é o amar; Vamos reconstruir e superar! Semana passada, um lunático jogou fogo em um estúdio de animação no Japão, matando 34 pessoas e ferindo outras tantas. O estúdio em questão é o Kyoto Animation. As vítimas eram todos funcionários da empresa. Fiz esse poema em homenagem, doei e mandei mensagem. Fiz tudo o que poderia fazer e, mesmo assim, sinto que não fiz nada. Para entender melhor o que aconteceu leia: Sushi Pop: Incêndio criminoso no estúdio Kyoto Animation Quer ajudar? Mande uma mensagem: Crunchyroll Doe: Help KyoAni Heal
Leia mais

Anime Friends 2019

Anime Friends 2019 O evento ocorreu em São Paulo, no centro de convenções do Anhembi, nos dias 12, 13 e 14 de julho de 2019. Segundo reportagem do G1, contou com a presença de 60 mil pessoas. O evento nos trouxe muitas atrações, como, por exemplo, uma conversa interessante com o representante da Crunchyroll para a nossa região, além de o Ultraman Heroes. Você pode conferir o que aconteceu, clicando nesse link ( clique ) . Friend, o terceiro e último dia de Anime Friends em São Paulo está imperdível! Teremos apresentações incríveis, bate-papos, shows, salas e atividades temáticas, concursos e muito mais! Venha fazer parte do maior evento de cultura asiática da América Latina! #AF2019 pic.twitter.com/rPAd0AfO8i — Anime Friends (@animefriends) 14 de julho de 2019 Eu poderia ter escrito uma matéria sobre o evento, mas, no jornalismo existe a preocupação de se informar algo novo, que esteja acontecendo no momento. Quando se deixa passar, quando o momento esfria,...
Leia mais