Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de maio 3, 2020

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...

O gato da mamãe!

Sim, basta um miadinho dele! Deve ser assim com todos, não? :)

O que animê representa para mim?

A realidade é só tortura e muito sofrer; Não possuo nenhuma vontade disso reconhecer; Intencionalmente me escondo no amanhecer; Minha alma, nos animes, está o seu maior prazer; E desejo, ali sim, eternamente permanecer. Perguntaram na Crunchyroll o que os animês representam para nós. Não enviei minha resposta, mas fiz esse poema, uma quintilha com 16 sílabas poéticas. Espero ter conseguido traduzir esse sentimento de forma adequada.

O que estou assistindo na Crunchyroll!

O que tenho assistido (Crunchyroll) Texto escrito em 27/04/2020. Qualquer eventual mudança na política não será atualizada nesse texto. Esqueçam. Com a pandemia colocando o mundo em uma crise sistêmica, que virará econômica e, posteriormente, psicológica, o que precisamos fazer no momento é retirar ao máximo o estresse que está se acumulando. Como sou do grupo de risco (diabético, com bronquite asmática e tireoidite de Hashimoto), mesmo a quarentena acabando, eu ainda estarei restrito. Além da crise do vírus e sua utilização política (vejam aqui no blog), eu ainda estou enfrentando isso. E o Brasil ainda está indo muito mal das pernas na questão política, com a aproximação do presidente com o centrão, com o povo pedindo o justo e correto   impeachment de vários governadores e a questão do #ForaMaia que é a mais emergencial das medidas, pois o Nhonho precisa sair do cargo de primeiro-ministro (ops), isto é, de presidente da Câmara. É necessário relaxar. Para relaxar, ten...