Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Participei da seleção de textos do projeto Apparere, da editora Perse, e estarei nas páginas da antologia com o texto abaixo. O texto foi pensado como uma peça de teatro, com duas vozes se complementando, versando sobre minhas motivações para escrever. Uma voz conta o dado biográfico, e uma segunda voz complementa com um pequeno haikai que resume o sentimento do parágrafo acima. Elaborei o texto relembrando meus motivos para escrever. ***** Eu escritor Patrick Raymundo de Moraes Enquanto aluno do ensino fundamental, eu sofri muito bullying tanto por parte dos meninos, como por parte das meninas. Eu tinha na televisão, quadrinhos e família meu sustento emocional para lidar com isso, mas eu ainda desejava desabafar. Eu desejava tirar, de dentro de mim, a revolta que sentia com essa situação. E, por esse motivo, comecei a escrever. Nesse mesmo período, perdi entes queridos da minha família. Na dor da morte; A solidão se formou; Escrever restou. Nessa época, o colégio fez um con...