Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Existem muitos canais que fazem uma compilação de reações das pessoas assistindo principalmente animês. Essa recomendação de hoje não é sobre um desses canais, em específico, mas sobre as reações. Observem nesse episódio em específico as reações de quem assistiu ao Vinland Saga, episódio 18 , da segunda temporada. Se não assistiu ainda, e não gosta de spoilers, pare de ler aqui e, por favor, feche a página. . . Uma escrava grávida de seu senhor é brutalmente espancada por ele, com um pedaço de pau, após ele descobrir que ela tentou fugir. Vejam a reação, observem o emocional das pessoas e depois reflitam se animês são coisas infantis mesmo. Existe ainda esse preconceito rondando as obras animadas japonesas. Apesar de existir toda uma demografia documentada, explicando cada público-alvo, que cada tipo de animação possui, ainda assim, o preconceito existe. Existe animações para um público jovem, mas, também, para um público mais adulto, com temas mais graves e com concei...