Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de julho 9, 2023

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...

Outros Papos recomenda o canal do João Pedro Castelão

 O canal dele representa uma coisa legal das histórias shonen, que é a ciência envolvida em uma determinada cena. João Pedro nos mostra a ciência e a matemática por trás de uma cena simples como, por exemplo, a cena de uma mordida que quebre uma espada. Quanta força fez o Saitama para realizar esse ato? Ele nos mostra, bem como nos mostra a força liberada pelo soco do Goku em uma outra cena. O canal é fantástico por conta disso e eu o recomendo aqui. Para ver como os heróis são bacanas!  

Vagalume!

  És tua a luz; És o amor que produz; És meu vagalume! A mensagem heroica é esse vagalume que pode conduzir as pessoas para o caminho de luz, correto para a sociedade. É uma influência forte no crescimento dos jovens e espero que o Japão não se esqueça disso.

"Yami-Baito" e a concepção de herói!

 Esse é um assunto gravíssimo que condiz com a guerra cultural que já mencionei aqui meses atrás. Quando as empresas que tratam da indústria de comunicação (editoras principalmente) retiram de cena o arquétipo heroico, da pessoa que faz o bem, altruísta, e o troca por um personagem sem aptidão para o bem, essas empresas contribuem para enfraquecer a moralidade da sociedade. O jovem em formação fica sem uma bússola que o guie para longe de problemas e ele acaba tendo mais chances de se envolver com o que não presta. Clique aqui para ler.  No Japão existe um termo terrível que é o "Yami-Baito", ou seja, "classificados de emprego de meio expediente do mercado negro", e, meses atrás, um desses classificados foi respondido por jovens adolescentes que foram cometer um crime de roubo e assalto em uma joalheria. Podem ler a matéria completa na CBS ( clique ) e deixo aqui um trecho da reportagem de Lucy Craft: " "Yami-baito": Exploitation for crime The young ...