Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Fôlego para superar crises Muitos anos atrás, eu havia dito que a ideia é uma linda musa que inspira, mas que não fica restrita a um sopro de inspiração no ouvido do autor. Isso se confirmou nesse texto, pois ele foi se moldando aos sussurros da musa. Fui apenas um portador de suas boas novas. Por isso, um profissional que une o jornalismo e a poesia se torna mais intrigante. 😊 Inicialmente, eu iria escrever sobre a luta por aquisições de títulos entre a Crunchyroll e a Funimation. Após algum tempo de pesquisa, o texto foi se alterando e tomando a forma de um artigo sobre a exclusividade de títulos. Como a musa inspiradora continuou sussurrando em meus ouvidos, o texto terminou sendo uma visão de um possível futuro da Crunchyroll com a HBO MAX. Afinal, a Covid-19 está influenciando muito negativamente o mercado, promovendo atrasos na produção de séries e isso vai ter um custo para as empresas e seus funcionários. Li, em um artigo, enquanto buscava informações econômic...