Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Ciclo da Cultura Japonesa 2013 Iniciou-se, no Casa Park, na data de 26 de setembro de 2013, a 3ª Semana da Cultura Japonesa. O evento, que irá até o dia 02 de outubro de 2013, possui diversas atividades relacionadas com a Terra do Sol Nascente. Fiquem atentos para as datas em negrito, pois algumas atividades já se encerraram. Eu informo aqui, meio que no arrasto do tempo que se fecha, algumas atividades que ainda dá para alcançar e relato o que já aconteceu. O faço, pois o Ciclo da Cultura Japonesa não termina com esta 3ª Semana de Cultura Japonesa, mas inicia-se com ela. Após esta semana, até o fim do ano (dezembro), teremos inúmeras atividades e as colocarei aqui, em tempo hábil, para que todos possam conhecer e participar. O que já aconteceu: No dia 28 de setembro , ocorreu um workshop de Ikebana . Cada participante criou um arranjo floral, sob a orientação de professores da Ikebana Sogetsu. Além do...