Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
EGOTRIP IN [caption id="attachment_378" align="alignleft" width="224" caption="É uma viagem ao interior da poetisa!"] [/caption] Egotrip In é intenso, é a expressão do ser que transforma sentimentos em palavras. É uma viagem ao IN da poetisa que expressa-se de maneira poderosa. Vemos muitos elementos aqui que me fizeram viajar pelos aspectos diversos da poesia. Antigamente, a poesia era destinada às canções que seriam cantadas por trovadores. Canções que falavam de relacionamentos, os elementos poéticos medievais (romantismo), e conseguimos achar estes elementos em muitos poemas, como em In Press e sua descrição do campo, In Natura as rosas e cores são retratadas, In Lady é o cortejo simples e ingênuo de damas e cavalheiros, In Beauty é a presença da musa que inspira canções, é o desejo do belo por palavras que compõem estruturas modernas de textos poéticos. Por estes elementos, a poetisa assim é uma excelente trovadora e a considero u...