Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Oscar 2014 Atualizado às 16h06 com a lista completa em português Todos os indicados estão aqui (Omelete) e na lista completa no site do Oscar ( aqui ). Abaixo a minha lista de favoritos. Todas as categorias possuem concorrentes fortes e acho que, pela primeira vez, não devo manter minha média de acertos. Provavelmente, acertarei bem menos este ano. Melhor filme 12 Anos de Escravidão Melhor diretor Alexander Payne – Nebraska Melhor atriz Judi Dench – Philomena Melhor ator Chiwetel Ejiofor - 12 Anos de Escravidão Melhor ator coadjuvante Jared Leto - Clube de Compras Dallas Melhor atriz coadjuvante Lupita Nyong'o - 12 Anos de Escravidão Melhor canção original "Happy" - Meu Malvado Favorito 2 Melhor roteiro adaptado Philomena Melhor roteiro original Nebraska Melhor longa de animação The Wind Rises Melhor documentário em longa-metragem 20 Feet From Stardom ...