Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Brave 10 – análise final da série Possui spoilers!! Após realizar a análise dos 4 primeiros capítulos, sempre retorno para realizar a crítica final ao animê que escolhi resenhar. Na análise dos 4 primeiros capítulos de Brave 10, notei uma grande potencialidade no roteiro, que não se confirmou ao final da temporada e da série. Posso comparar Brave 10 a um maratonista que não se preparou adequadamente para uma prova de longa distância. Mesmo assim foi divertido. Explico melhor à seguir. No Anime News Network encontrei que Brave 10 (mangá) é um seinen, ou seja, o animê deveria ter uma história mais madura e diálogos mais bem construídos. Ao assistir os 4 primeiros capítulos, notei que este potencial existia. Poderiam construir um enredo como o que foi mostrado em Basilisk ou Samurai X, isto é, aprofundando a narrativa nos elementos históricos que ali estavam sendo contados. E o animê começou assim. Exemplificando, Brave 10 (ani...