Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
A crise espalhada pelo terremoto e tsunami, no Japão, parece não ter uma data para acabar. Por enquanto, somam-se os números desta tragédia e muitos opinam. Especialista russa em energia nuclear disse que Fukushima está bem pior que Chernobyl. O website do Greenpeace mostra dados alarmantes da situação nos arredores da usina. E isso motivou o grupo a manifestar um protesto em frente ao Palácio do Planalto, em Brasília, contra a construção de mais uma usina nuclear em nosso país. Mas há uma imagem que acalenta corações aflitos e dá esperanças de que o Japão vai superar essa tragédia. Uma imagem forte que inspirou um texto em um blog , no dia 01/04/2011. Mesmo que tenha sido uma imagem alterada, ela ainda inspira uma forte sensação para se superar esta crise. Acredito que o Japão sairá desta tragédia tão forte quanto a imagem de Buda intacta, que mostro à seguir.