Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Nota 5 Alguns roteiros assustam. Estava assistindo a algumas séries pelo Crunchyroll e fiquei gelado com algumas argumentações. Em “Somali and the forest spirit”, os humanos foram destruídos porque eram inflexíveis com as diferenças entre espécies. Foram devorados, e escravizados, porque acharam os monstros diferentes deles. É uma argumentação bizarra. Em resumo, os monstros fizeram mais ou menos isso: se você não concorda comigo e não me aceita, eu te mato, e te devoro. Parece familiar? Sim, é algo parecido com o famoso “menos ódio e mais amor” das redes sociais que, na verdade, revela mais ódio que amor. Os humanos, então, foram culpados mesmo pela própria extinção, como o roteiro tentou transmitir? Ou foram extintos por revelarem a verdadeira face dos monstros? Ficou a dúvida aqui. Além disso, a série mostra a humanidade unidimensional, bem diferente do que o conservadorismo acredita. É uma visão muito próxima do que pregava Marx, então, aproveito para deixar esse vídeo ab...