Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Fui Inspirado por doce musa angelical! Bucólicos são os poemas românticos que enaltecem o verde, Verde para valorizar o jardim, Jardim que no horizonte se perde, Perde-se de vista os floridos campos protegidos por colunas de marfim. Minha imaginação vai longe ao escrever sobre estas formas poéticas, Poéticas de fato, com colunas de marfim, flores, rosas e setim, Setim que oculta uma princesa, contra tentações maquiavélicas, Maquiavélicas são as intenções, creia em mim. Uma princesa imaculada vestida de seda, Seda que lhe recobre o corpo divino, Divino! Deitada em um gazebo, neste jardim, atraindo o olhar felino, Felino, pois são olhos de caçador que brilham como uma labareda. E aqueles cabelos caindo por sobre uma almofada, Almofada que exala perfumes, mas você se contêm, Contêm este ímpeto da carne, e se mantêm, Mantêm longe, apreciando esta sua amada. A poesia romântica é assim: platônica, bucólica e instigante, Instigante, pois saber que uma princesa está...