Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Nessa semana um dos pontos marcantes de um dos estudos apresentados foi justamente mostrar que o spoiler pode eliminar o estresse da tensão de não saber o que vai acontecer. Com base nesse único ponto, fiz essa musiquinha tipo hip-hop. Ou seja, os spoilers são uma arma contra o estresse e na sexta-feira vou apresentar outras dez maneiras de lidar com o estresse. Angela Haupt para a revista Time, na matéria intitulada "In Defense of Spoiling the End of the TV Show", em que ela afirma: "People who prefer spoilers typically value predictability, ease, comfort, clarity, and a sense of control, McKleroy says. The world is rife with uncertainty—she calls it 'free anxiety'—so why subject yourself to more? For many people, not knowing what happens leads to anticipatory stress, or an increased stress response triggered by an unpredictable plot. 'When you’re anticipating something bad happening—like for me, when the music starts to turn—your heart starts pumping, and...