Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Há algum tempo houve uma campanha vitoriosa, em uma plataforma de financiamento coletivo, para a realização de um filme comemorativo da série Mononoke, que foi ao ar inicialmente em 2007. Produzida pelo estúdio Toei (Dragon Ball, Sailor Moon e Cavaleiros do Zodíaco) ela contou com 12 episódios. A série se encerrou em 28 de setembro de 2007. Foi uma série bem popular que conseguiu 8.43 de nota da comunidade do My Anime List. A nota é impressionante considerando-se o tema mais adulto da série, que tem um tom de horror e filosofia. E a campanha foi, como já disse, vitoriosa e o filme deverá ser lançado em breve. Sinopse: Mononoke nos leva a conhecer um médico viajante que tem como função acabar com espíritos malignos chamados de Mononoke. A tarefa dele não é simples, pois existe um ritual que ele precisa efetuar para conseguir desembainhar a sua espada. Ele precisa aprender a "Forma", a "Verdade" e a "Razão" daquele Mononoke para, depois, conseguir sacar su...