Das telas ao coração, vozes que vão longe, Narram histórias, tradições que se expõem. A cultura encontra as cores do Japão, No traço e no ritmo, nasce a conexão. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Cada quadro, uma porta, para a alma explorar, Unem as culturas no ato de sonhar. Em cada herói, o espírito de lutar, Em cada cena, o respeito a compartilhar. Mas não é só o Japão que a obra abraça, Outros tons asiáticos ganham sua praça. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Cada quadro, uma porta, para a alma explorar, Unem as culturas no ato de sonhar. Do Japão à Coreia, as vozes ressoam, Histórias que as fronteiras ecoam. Cultura em harmonia, no tempo e na arte, Uma Ásia unida, em cada obra que parte. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Com suas histórias, fazem todos lembrar, Que a humanidade é o que nos faz brilhar.
Sob a luz das estrelas e o vento da história, Canto para o jovem Tokiyuki e sua glória. Das sombras ele surge, herdeiro de um clã, Com coragem e destreza, ele sempre vencerá. Os inimigos são muitos, o futuro incerto, Mas sua fuga é ágil, seu coração desperto. Entre fantasmas do passado e o peso da traição, Ele dança com a vida, em busca de redenção. Oh, The Elusive Samurai, de histórias contadas, Com bravura e esperança, lutas são travadas. Nos campos de batalha ou no riso juvenil, Sua jornada é um eco de um sonho sutil. Que a espada da justiça brilhe em cada mão, E a trilha da juventude continue a sua canção. Pois com cada passo, Tokiyuki nos lembra: Nas asas da coragem, a vitória sempre acenderá. Aqui o encerramento da série que mostra muita esperança para esses jovens personagens baseados ...