Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
A editora NewPop nos traz uma oportunidade de participar de um clube com brindes mensais. Com uma assinatura, de determinado valor, você ajuda a editora e ainda pode ganhar prêmios em sorteios. Segundo o próprio projeto: " Este é o clube de vantagens da NewPOP que nasceu para ligar ainda mais a editora e seus leitores. Com base na nossa última pesquisa, formulamos este clube e iremos testar esta ideia por três meses (até o último dia de dezembro). Ao término desse período faremos uma nova pesquisa para todos que apoiaram, perguntando a opinião de vocês, o que gostaram, o que não gostaram, sugestões e pesquisa de outros aspectos deste projeto." É um projeto pioneiro que garantirá a continuidade de um grande trabalho que a editora está desenvolvendo e ainda a assinatura lhe dará brindes pela participação. Na imagem abaixo, você terá uma noção do que cada valor pode lhe proporcionar em termos de sorteios, brindes e recompensas mensais. Gostou? Pode saber mais ...