Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Shiro Seijo to Kuro Bokushi Santa Cecília e pastor Lawrence- um amor arrastado. Texto revisado via ChatGPT-4 Shiro Seijo to Kuro Bokushi (Saint Cecilia and Pastor Lawrence) - Pictures - MyAnimeList.net Eu já havia feito uma análise do primeiro episódio dessa série, focada em sua temática intrigante: a relação amorosa entre uma santa e um pastor (leia aqui no blog). Antes de prosseguir, gostaria de fazer uma correção: Ei, Crunchyroll, Lawrence é um pastor, não um padre! Como eu já havia antecipado, a série terminou sem que houvesse sequer uma declaração de amor entre os personagens. Isso me levou a buscar o material oficial, que estou atualmente lendo através do Play Livros. No momento, estou no volume 11 da obra. Retornei ao tema para concluir minha análise agora que a série chegou ao fim. Resumindo minhas observações anteriores—a série de humor explora a convivência entre uma santa apaixonada por Lawrence, que é pastor. Embora um amor assim possa parecer proibido, ...