Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Shiki Oriori- O Sabor da Juventude Este trabalho é uma antologia que une três diretores diferentes: Haoling Li ("Shanghai Koi"), Jiaoshou Yi Xiaoxing ("Hidamari no Chōshoku") e Yoshitaka Takeuchi ("Chiisana Fashion Show"), sob a tutela do estúdio CoMix Wave Films. Haoling Li também exerceu o cargo de diretor chefe, isto é, ele coordenou o trabalho como um todo. Apesar do crédito no pôster com referência ao mestre Shinkai- “Do Criador de Your Name”- as únicas ligações do mestre Makoto com a obra em questão são o estúdio no qual ele desenvolve suas obras (CoMix Wave Films) e Yoshitaka Takeuchi que é chefe de CGI da maioria dos filmes do diretor. Nada mais. Colocá-lo no pôster e fazer chamada como se ele possuísse responsabilidade sobre o enredo é de uma enganação revoltante. A Netflix está sendo decepcionante desde aquele Death Note nojento. Sobre o trabalho em si, ele é de uma boa profundidade autoral e nos deixa com diversos camin...