Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
O Poder do Marketing Bem Elaborado Quando estreou os primeiros trailers da nova série “Shikanoko Nokonoko Koshitantan”, houve uma resposta avassaladora do público graças a um meme que cativou milhões. Aqui pude observar que os publicitários japoneses estavam atentos, pois imediatamente fizeram uso dessa grande arma da propaganda (meme) para gerar interesse pela obra que ainda não havia estreado. Vamos explorar mais sobre o assunto. **Meme "Shikairo Days"**: O tema de abertura da série, chamado "Shikairo Days", viralizou online. O @shikanoko_pr no TikTok postou um vídeo de Koshi Torako dançando ao som da música, alcançando mais de um milhão de visualizações em três dias. TikTokers também compartilharam vídeos sobre a pegajosidade da música, gerando milhares de visualizações. Até o YouTuber It's Anime criou um loop de uma hora da dança de Torako, com mais de 120.000 visualizações em um dia¹²³. O meme se espalhou e logo tomou conta da internet. Mesmo quem nunca as...